Reflection in droplets - Heijastumia pisaroissa
Yksityiskohta puutarhanäyttelyssä Mikkelissä – Detail in a garden exhibition at St. Michael in Finland. Arto Lehikoinen.

Jumalan sateet virtaavat alas vapaasti. Jumala virvoittaa uupuneen omaisuutensa (kansansa). – Rain of Lord flows freely. God refreshens His own people.

Siitä on kysymys Psalmin 68 jakeen 9 lupauksessa. – Psalm 68, verse 9 includes promise about this.

Uuvuttava erämaa ja ulkoa tulevat uhkat väistyvät. – The exhausting desert and threats are gone.

Jumala muuttaa kuivan erämaan paikaksi, jossa hänen kansansa virvoittuu, paikaksi, jossa on kaikkea riittävästi. – God turns the dry desert into a place where His people will be refrehed and where they find everything they need.

Sota on voitettu. Monelta suunnalta uhkaava/hyökkäävä vihollinen pakenee. Niin taistelun väsyttämä sotaväki kuin huolen uuvuttamat huoltojoukot saavat jakaa runsasta saalista. – The war is over. The threatening/offensive enemy escapes. Both the army worn down by war and  the supply corps discouraged by worries may share the plentiful loot.

Ylenkatse, jolla “suuret vuoret” ovat katsoneet “pientä ja mitätöntä” saavat nähdä, kuinka Jumala antaa voiton. –  “Big mountains” shall see how God gives victory and the despise toward “small and void” will be gone.

Ihan niin kuin Siinailla, Jumalan on pyhäkössään. – As in Sinai, God is in His Sanctuary.

Siion on vahva. Jumala on vahva kansansa keskellä. – Zion is strong. God is in the midst of His people.

Lue Psalmi 68 sinulle omimmasta käännöksestä. – Please, read Psalm 68 in your Bible.

About Admin

Valokuvaaja, sisällöntuottaja.

Tällä hetkellä päällimmäisenä on kehittää kouluille kokonaisuuksia, jotka auttavat opettajia heidän tärkeässä työssään ja tukevat oppilaiden kasvua tasapainoisiksi ja terveen itsetunnon omaaviksi ihmisiksi, heidän kasvuaan ihmisyyteen ja eettisesti vastuulliseen yhteiskunnan jäsenyyteen. Voit lukea lisää www.tarjoomo.wordpress.com
Lisäksi työskentelen Miehikkälän helluntaiseurakunnan osa-aikaisena työntekijänä. www.miehikkalanhelluntaisrk.fi
Yrittäjänä/freelancerina valokuvaan ja kirjoitan.
www.avaintekija.com
www.hyvassavalossa.wordpress.com
(Kristin)uskon ja seurakunnan ilmiöistä löydät pohdintaa www.eksousia.com

Similar Posts

Leave a Reply